La première version de ce site est née en Décembre 1996, quelques mois après sa tragique disparition. L'objectif initial de ce site est de présenter, d'une façon la plus interactive possible, l'ensemble des expositions (Paris, New York, Tokyo, ...) et des œuvres qu'a faites Sylvain, lors de sa trop courte carrière décrite dans sa biographie.  Je souhaite que ce site contribue à faire connaître l'œuvre de Sylvain, et également serve de point de rencontre pour ses proches et ses admirateurs. J'ai, ces derniers temps, ajouté des photos et éléments (lettres, témoignages) qui permettent de mieux comprendre sa démarche. Tous les documents dont vous pouvez disposer trouveront leur place ici. N'hésitez pas à les proposer.

Il y a quelques années, Hana, sa fille, m'a demandé combien d'œuvres Sylvain avait réalisées. Une rapide estimation m'a amené à annoncer le nombre de 4000. La réalité est sans doute nettement supérieure.
Les visiteurs trouveront ici une sélection rétrospective de ses œuvres (peintures, gravures, sculptures, dessins, photographies, installations, ...), quelques croquis, des photographies, des témoignages, des articles de presse, ...   

Sylvain était passionné par les nouveautés techniques dans lesquelles je baignais du fait de ma formation (ingénieur électronicien), et du secteur dans lequel j'exerce ma profession (informatique et télécommunications). Lorsque j'étais étudiant, je lui faisais les photos de ses oeuvres et ses portraits servant de base à ses peintures; plus tard nous sommes passés au film 16mm puis à la vidéo. J'ai conservé une quantité considérable de documents qui permettent de suivre, et en partie de comprendre, l'évolution de sa force créatrice. Ces documents sont la base de ce site. 

Sylvain, qui était fasciné par l'art multimédia, aurait été passionné par les incroyables possibilités qu'offre Internet. Ce site, bien que trop différent de ce qu'il aurait été avec son influence, lui est bien évidement dédié. 

Christophe Delange, Paris, Septembre 2001
ChristopheDelange@SylvainDelange.com

Sur ce site, dédié à mon jeune frère Sylvain Delange, vous trouverez : 

Un panorama complet de l'œuvre peinte de Sylvain Delange avec des reproductions, en haute résolution (toutes les miniatures donnent accès par simple clic à un agrandissement, et dans certains cas à des détails de l'œuvre), de plus de 250 peintures. Depuis ses premiers coups de pinceaux jusqu'à ses dernières oeuvres monumentales. La métamorphose troublante, depuis ses autoportraits meurtris sans couleurs qui deviennent, en quelques années, de paisibles formes bousculées de couleurs. Ses apprentissages des techniques des grands peintres (Goya, Vermeer, Picasso, Bacon, Mondrian, ...)